31. 10. 2011

Pověsti

Žáci a vyučující se snažili najít pověsti, které se váží k městu Choceň a jeho okolí.

Pověsti o Chocni a okolí...

 

Vyhlašujeme 1. soutěž o nejlepší překlad pověsti do angličtiny s ilustrací!

 

Pozorně si přečtěte následující příběh.

Zahrajte si na profesionální překladatele a ilustrátory.

Pověst přeložte do angličtiny (pozor na správné použití časů: minulý, přítomný, budoucí)

a doplňte obrázkem (libovolnou technikou na čtvrtce formátu A4).

 

SKLEPENÍ POD VRANOVEM

 

Nad pelinskými skalami stával v dávných dobách hrad Vranov. Stará pověst říká, že pán hradu zde ve sklepení ukryl svůj poklad.

Na Velký pátek šel jeden mládenec na Vranov, protože chtět poklad najít. Když tam přišel, skála se před ním otevřela, a on vstoupil otvorem do sklepa. Tam bylo mnoho koní, šatstva i peněz. Mladík si vzal jen kabát a trochu peněz a rychle pospíchal ven. Jakmile vyšel, skála se za ním zavřela, protože v kostele právě skončily pašije.

Později se mnozí lidé pokoušeli najít ten poklad, ale neuspěli.

Jen jeden mlynář se do sklepení dostal, ale protože byl chamtivý a chtěl pobrat všechny peníze, nedostal se včas ven.

Skála ho uvěznila navěky.

Pověst vypravuje, že až bude v Chocni hlad a mor, ten mlynář vyjde ven a bude rozdávat peníze z pokladu lidem...

 

Pověst je převzata z kniky Karla Prudiče: Choceň v pověstech a vzpomínkách, Choceň 1929.

Upravila P. Hrabětová.

Kalendář akcí

Srpen 2020
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Aktuality

žádné aktuality

všechny aktuality

sponzoři: esf, eu, mšmt, op vzdělávání pro konkurenceschopnost